That was how I haltingly explained it to my sister-in-law and brother when I saw them a week after our grandfather died. I was still in something approaching shock. I didn't have a word for what I was feeling. I didn't know how to explain it.
If anything, I was in a new level of shock. The phone had rung in the middle of the night. I knew it was my father, and I knew what he was calling to say. After he told me my grandfather had died, I hung up and thought that I needed to tell my friend.
I had to physically stop myself. No. I needed to tell Husband. The person beside me in the bed. The person who'd also been awakened when the phone rang. The person who'd known and loved my grandfather for years, just as I had.
I turned over and told him. Then I waited for him to leave or go back to sleep so I could tell my friend without Husband knowing about it.
I spent the next week wondering what this meant and packing for my trip to my hometown.
Husband told me he wouldn't drive me to the airport for the funeral; he had a party to attend. He did, however, book my plane tickets. Booking plane tickets always freaked me out.
My brother knew something was wrong with me, because I wouldn't look directly at him. (My sister-in-law later told me that he assumed I thought he would judge me for whatever I was hiding. He was right.) I had one of those "car conversations" with my sister-in-law. You know, a conversation you have while driving, so you don't have to look directly at the person you're talking to and it's somehow OK to be a bit distracted.
She asked if I was sleeping with my friend. I said no. That was so far outside my reality I wouldn't have been able to handle it.
"We don't even kiss. And that's why I think this might actually be real."
I still am not sure whether this answer helped. She seemed a bit horrified.
I told her more about my friend. The details that seemed to make her understand were all about our shared love of language.
I have two other brothers. I didn't tell them during that trip. I didn't tell my parents, either.
And it's important to remember that there were a lot of things I wasn't telling them at that time. They didn't have any context for what they were about to learn.